Notna sveska $2.95
Izvornik
Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.
Prijevod
Galicia. Treboada. Piano Solo note.
Izvornik
Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Prijevod
Galicia. Treboada sastoji Gloria Rodriguez. Za Piano. Note. 10 stranica. Trajanje 4 '. Objavio Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. Prema uglednom muzikolog Juan Bautista Varela, galicijski Treboada je glazbeni izraz iz pjesmarica, kao i njegov razum je samo glazbena. Iz leksikograf gledišta to znači oluja, oluja, oluja, itd. To je gotovo onomatopejski smisla, s obzirom na veliku buku da bas bubnjevi, temeljni elementi Treboada, čine. Treboada je igrao uvijek na eves slavlja ili fešte i to je igrao tri ili pet bas bubnjeva, jedan ili dva galicijskih gajde i bubanj. Disperzija područje Treboada koliko je smanjen, prema pjesniku i esejist Eliseo Alonso Rodriguez, što obuhvaća župe Forcadela i estas, obojica pripadaju gradu Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, od Tomino, kaže da su i oni igrati na blagdan Gospe Marije Tomino Uoči. Reljef Virgin Santa Maria de Tomino. Ja mu duguju Ideja ovog djela, jer Xose Henrique opisao mi je kako su bas bubnjevi zvuče u daljini, u ranim jutarnjim satima, kao i velikim urlicima zajedno s praznim metaka koji su pucali svaki put posebno Kuća donira novac za blagdan i . Pjevao melodiju sam napisao i priznao da je to čuo, ne tako davno u probi popularnog folk skupine u kojoj je bilo samo udaraljkaš i galicijski gajde igrača, kao što je s bubnjevima teško je cijeniti gajde. Također sam miješati Treboada s Alborada, jer u Galiciji gotovo sve crkve su zvučnici koji igraju ovu melodiju na oko devet sati ujutro, u isto vrijeme kada Treboada od Tomino počinje svirati. Digital Print je ispis glazbeni dostupan list bilo kada, bilo gdje. Samo za kupnju, ispis i igrati. Pregled online note kod kuće, u školi, na poslu ili bilo gdje imate računalo spojeno na Internet. Koristite našu ipad app za pregledavanje digitalne list glazbe u pokretu. Uz Digital Print, možete ispisati svoje digitalne note odmah nakon kupnje, ili čekati do njegova povoljno. I naš instalacija softvera je jednostavno - mi ćemo vas kroz jednostavne korake kako bi bili sigurni da imate instaliran Adobe Flash Player, Adobe AIR i notnih Plus AIR aplikacija.
