Notna sveska $12.95

Izvornik

Der Bajazzo. Ruggiero Leoncavallo.

Prijevod

Der Bajazzo. Ruggiero Leoncavallo.

Izvornik

Der Bajazzo. Drama in 2 Akten und einem Prolog. Composed by Ruggiero Leoncavallo. 1857-1919. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8039. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 245 pages. Published by Serie Piper. SD.49041881. ISBN 9783795780395. With Text language. Italian - German. Der Komponist Ruggero Leoncavallo gehort zu denjenigen Tonschopfern, die ihren Platz in der Musikgeschichte auf Grund eines einzigen Erfolges gefunden haben. Der "Bajazzo" mit seinem Sujet vom "Spiel im Spiel" ist einer der ersten Vertreter des italienischen Verismo, einer Stilrichtung, die in ihren Werken ein wirklichkeitsgetreues Abbild des menschlichen Lebens geben wollte. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Prijevod

Der Bajazzo. Drama u dva čina i prolog. Skladao Ruggiero Leoncavallo. 1857-1919. Uredio Kurt Pahlen. Ovo izdanje. SP 8039. Knjige. Libreta. Opere na svijetu. Tekst. knjižica. Jezik teksta. Talijanski - Njemački. 245 stranice. Objavio Serie Piper. SD.49041881. ISBN 9783795780395. Sa jezika teksta. Talijanski - Njemački. Skladatelj Ruggero Leoncavallo pripada tim Tonschopfern koji su našli svoje mjesto u povijesti glazbe na temelju jednog uspjeha. "Pagliacci" s njegovog lica iz "igra u igri" jedan je od prvih predstavnika talijanskog verizma, stil koji će dati realnu sliku ljudskog života u svojim djelima. Ova knjiga sadrži, osim talijanske tekst knjige i korištenje une njemački prijevod uvoz kraj komentara od Kurt PAHLEN. On je pratio glazbeni i vanjski i unutarnji dramatičnu akciju opere s informacijama o kompozicijske strukture i kontekst. Ukratko sinopsis i kratak pregled geneze donijeti posao u vezi s kompletnim djelima skladatelja i njegovu biografiju i pružiti sveobuhvatan, bogato ilustrirana uvod.