Notna sveska $2.50
Izvornik
Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.
Prijevod
Misli su besplatne. A40SATB. Elizabeth Alexander. Zbor note. Klavirsku pratnju note. Početak.
Izvornik
Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. 16th c. German protest song. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-087-00. With Text language. English. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. "Die Gedanken sind frei" - "My thoughts are free" - was the rallying cry and protest song of the German Peasant Wars, class uprisings which predated the French Revolution by two centuries. The song reappeared in the 1960s, popularized by Pete Seeger. Here, this timeless demand for free thought is given a feisty new English singing translation and an arrangement full of wit, color, surprises, and some healthy defiance. Fie. Text. Die Gedanken sind frei, I proudly profess them. As hard as you try, you cannot suppress them. No fence can confine them, No creed undermine them, They ring from on high. Die Gedanken sind frei. They laugh like a child, and sing and make merry, They bloom ever wild like flow'rs on a prairie, They wind and they wander, They pensively ponder, They soar to the sky. Die Gedanken sind frei. If you try to bind my thoughts in a prison, The next day you'll find that they have arisen. A brainstorm will thunder, And burst chains asunder, And off they will fly, Die Gedanken sind frei. They're liable to change as I become older, So don't think it strange if they become bolder. They won't remain static Packed up in some attic. To that, I'll say. "Fie. " Die Gedanken sind frei. Tho' you may despise them, I shall not disguise them, You can't codify them, And I won't deny them, Go on and deride them, I'm not going to hide them , Assail me or jail me, My thoughts shall not fail me, It's useless to ban them, Or pan them or can them, So don't even try. Die Gedanken sind frei. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.
Prijevod
Misli su besplatne. A40SATB. 16. st.. Njemački prosvjed pjesma. Raspored po Elizabeth Alexander. Za mješoviti zbor i glasovir. SATB zbor i glasovir. Chorus Zajednice, High School Chorus, koncert Glazba. Sloboda, svjetovni, zborovođa, narodnih pjesama. Umjereno Jednostavno. Osmi. Jezik teksta. Engleski. Trajanje 3 minute. Objavljeno prema pomorcu u Press. SF.SEA-087-00. Sa jezika teksta. Engleski. Sloboda, svjetovni, zborovođa, narodnih pjesama. "Die Gedanken sind frei" - "Moje misli su slobodni" - bio bojnim pokličem i prosvjedovati pjesmu njemačkih seljačke ratova, klase ustanaka koji starija i od Francuske revolucije dva stoljeća. Pjesma se pojavila u 1960, popularizirao Pete Seeger. Evo, ovaj bezvremenski potražnja za slobodne misli daje feisty novi engleski pjevačku prijevod i dogovor pun duhovitosti, boja, iznenađenja i neke zdrave Defiance. Fuj. Tekst. Misli su slobodne, ponosno ću ih ispovijedaju. Kao što je teško kao što ste probati, ne možete ih potisnuti. Nema ograde može ih ograničiti, nema vjeru ih potkopava, zvone odozgor. Misli su besplatni. Oni se smiju kao dijete, i pjevati i veseliti, oni cvatu sve divlja poput flow'rs na preriji, snađu i oni lutaju, oni zamišljeno razmisli, oni vinuti u nebo. Misli su besplatni. Ako pokušate vezati svoje misli u zatvoru, sljedeći dan vidjet ćete da su se oni pojavili. Brainstorm će Thunder, Izronio lance rastavlja i off oni će letjeti, Die Gedanken sind frei. Oni su odgovorni za promjenu kao što sam postala starija, pa ne mislim da je to čudno, ako oni postanu hrabriji. Oni neće ostati statična upakirano u nekom potkrovlju. Da da, ja ću reći. "Fie. "Misli su besplatni. Tho 'možda ih preziru, neću ih prikrije, Vi ih ne može kodificirati, a ja ih ne može zanijekati, Idi na i ismijavaju ih, Neću ih sakriti, napadati mene ili zatvor me, My Misli me neće uspjeti, to je beskorisno da ih zabrani, ili tava ih ili ih mogu, tako ni ne pokušavaju. Misli su besplatni. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. Sva prava pridržana.
