Notna sveska $18.95
Izvornik
Vepsa Rajad. Vepsian Paths. Veljo Tormis. Choir sheet music.
Prijevod
Vepsa Rajad. Vepsian Putevi. Veljo Tormis. Zbor note.
Izvornik
Vepsa Rajad. Vepsian Paths composed by Veljo Tormis. 1930-. For Mixed Chorus. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-095-8. ISBN 979-0-55009-095-8. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Vepsa rajad. Vepsian Paths. dating from 1983 includes a cycle of Vepsian folk songs. in Vepsic.
Prijevod
Vepsa Rajad. Vepsian Staze skladao Veljo Tormis. 1930 -. Za mješoviti zbor. Objavio Fennica Gehrman. FG.55009-095-8. ISBN 979-0-55009-095-8. Zaboravljeni Peoples je napisana u razdoblju od dvadeset godina, od 1970 do 1989, ne bude planiran kao niz unaprijed. Sadrži šest dijelova u svemu, svaka samostalan rad u nekoliko pokreta. U njemu Estonski skladatelj Veljo Tormis ima ugrađen elemente nestajuc'eg narodne tradicije finsko-ugarski narodima, melodijama i tekstovima više ili manje potonuo u zaborav. "Moj kreativni interes me ranije sudjelovao u potrazi za identifikaciju glazbeni izričajem od sunarodnjaka, Estonci. Sada novi, logično povezana tema bila je i kod mog kreativnog misije. Sudbina malih naroda ", kako to kaže Tormis. Obavljanje grupa izabrana je mješoviti zbor, a cappella. Prema Tormis, čisto vokalna tretman najbolje zadržava izvorni oblik narodnih pjesama - princip koji naglašava sve svoje folklorističke radove. Vepsa rajad. Vepsian Putevi. datira od 1983 uključuje ciklus Vepsian narodnih pjesama. u Vepsic.
