Notna sveska $46.95

Izvornik

Yksinlauluja. Solosanger. Solo Songs. Leevi Antti Madetoja. Voice sheet music. Piano sheet music.

Prijevod

Yksinlauluja. Solosanger. Solo pjesme. Leevi Antti Madetoja. Glas note. Piano note.

Izvornik

Yksinlauluja. Solosanger. Solo Songs composed by Leevi Antti Madetoja. 1887-1947. For Voice, Piano. Album. Published by Fennica Gehrman. FG.042-07794-8. ISBN 979-0-042-07794-8. The solo songs of Leevi Madetoja. 1887-1947. are in Finnish National-Romantic vein mixed with influences drawn from French music. Most of his 50 or so songs are settings of poems by his wife, L. Onerva, and include the Autumn songs, Op. 68, one of the best-known Finnish song cycles. Also a successful symphony and opera composer, Madetoja avoids unnecessary drama and external effects in his songs and meditates on such themes as loneliness, death, and the enigma of eternity. Contents. Lahdettyas. Seit du von mir gingst. Yrtit tummat. Dunkla orter. Dunkle Blatter. Dark-Hued Leaves. Hymyi hypnos. Hypnos lachelt'. Tule kanssani. Kom med mig. Komm mit mir. Take My Hand. Geisha. Serenadi. Standchen. Kehtolaulu. Vaggsang. Taas kaukaa laulavat lauluaan. Nu sjunger skymmande odemo. Talvinen tie. Vintervag. Tuulinen saa. I blast. Itkisit joskus illoin. Vid avfarden. Jaa hyvasti. Farval. Merituuli. Talvikuutamolla. Vintermansken. Mondschein im Winter. By Winter Moonlight. Romance sans paroles. Sanaton romanssi. Far, hvor flyver Svanerne hen. Taatto, minne liitavat joutsenet nuo. Det gyldenhvide Himmellys. Iltataivas. Heijaa, heijaa. Kehtolaulu. Gunga, gunga. Vaggsang. Ilta. Kvall. Syksy. Host. Lahto. Uppbrott. Luulit, ma katselin sua. Du trodde mig dig betrakta. Du dachtest, ich schaute auf dich nur. Why Did You Think That I Watch'd You.. Hyvaa yota. God natt. Lintu sininen. Fagel bla. Ijat hyrskyja pain. Evigt svallet emot. Kotihin mielin. Jag langtar hem.

Prijevod

Yksinlauluja. Solosanger. Solo pjesama skladao Leevi Antti Madetoja. 1887-1947. Za glas, klavir. Album. Objavio Fennica Gehrman. FG.042-07794-8. ISBN 979-0-042-07794-8. U solo pjesme Leevi Madetoja. 1887-1947. u finskoj National-romantičarskog venu pomiješane s utjecajima izvući iz francuske glazbe. Većina njegovih 50-ak pjesama su postavke pjesama njegove supruge, L. Onerva, te su na jesen pjesme, op. 68, jedna od najpoznatijih finskih pjesmu ciklusa. Također uspješna simfonija i operni skladatelj, Madetoja izbjegava nepotrebnu dramu i vanjske učinke u svojim pjesmama i razmišlja o takvim temama kao samoće, smrti i enigmu vječnosti. Sadržaj. Lahdettyas. Budući da ode od mene. Yrtit tummat. Dunkla Orter. Dunkle Blatter. Tamno-hued Lišće. Hymyi Hipnos. Hipnos lachelt '. Tule kanssani. Kom med mig. Dođite sa mnom. Uzmi me za ruku. Gejša. Serenadi. Standchen. Kehtolaulu. Vaggsang. Taas kaukaa laulavat lauluaan. Nu sjunger skymmande odemo. Talvinen kravata. Vintervag. Tuulinen SSP. Ja eksplozije. Itkisit joskus illoin. Vid avfarden. Jaa hyvasti. Farval. Merituuli. Talvikuutamolla. Vintermansken. Mjesečina zimi. Do zimske Moonlight. Romantika sans paroles. Sanaton romanssi. Sada hvor flyver Svanerne kokoš. Taatto, minne liitavat joutsenet nuo. Det gyldenhvide Himmellys. Iltataivas. Heijaa, heijaa. Kehtolaulu. Gunga, Gunga. Vaggsang. Ilta. Kvall. Syksy. Domaćin. Lahto. Uppbrott. Luulit, ma katselin sua. Du trodde MIG kopaju betrakta. Mislio si da je gledam u tebe samo. Zašto si mislila da sam te Watch'd.. Hyvää yota. Bog natt. Lintu sininen. Fagel bla. Ijat hyrskyja bol. Evigt svallet emot. Kotihin mielin. Jag langtar Hem.