Notna sveska $15.95
Izvornik
Dansa D'Esmirna. Jordi Cervello. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.
Prijevod
Na plesala Esmirna. Jordi Cervello. Gitara note. Flauta note. Udaraljke note.
Izvornik
Dansa D'Esmirna composed by Jordi Cervello. For Flute, Guitar and Percussion. Woodwind. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Comentarios del Espanol. Para flauta, guitarra y una percusion integrada por unos bongos "darbuka", que son unos rudimentarios timbales arabes que tienen forma de copa y que se sostienen bajo el brazo. Se la encargo en 1998 la mezzosoprano Anna Ricci, a quien esta dedicada la obra, para incluirla en un programa de musica vocal sefardi, en el que queria introducir un intermedio puramente instrumental. Dice el compositor. "He compuesto esta breve danza pensando en la bulliciosa atmosfera del Mediterraneo oriental. Es un movimiento vivaz, cuyo caracter viene determinado por las continuas sinuosidades de la flauta sobre el ritmo obstinado de la percusion. La guitarra le anade color y plenitud. El titulo me lo sugirio Jaime Vandor.
Prijevod
Dansa D'Esmirna sastoji Jordi Cervello. Za flautu, gitaru i udaraljke. Drveni duhački instrument. Objavljeno od strane uredništva de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Španjolski Komentari. Za flautu, gitaru i bongosi sastavu "darbuka" udaraljke, koji su rudimentarne Arab Timpani su u obliku šalice i održavaju se pod ruku. To je običaj u 1998 mezzosopranistica Anna Ricci, kojega rad posvećen, za uključivanje u program govora sefardske glazbe, koja je htjela uvesti isključivo instrumentalna srednji. Kaže skladatelj. "Ja sam napravio ovu malu plesnu razmišljanja u dahom atmosferu istočnog Sredozemlja. To je živo pokret, čiji lik određuje kontinuirani sinusoidne flaute na krutoj ritmu udaraljke. Gitara dodaje boju i punoću. El titulo mene evo sugirio Jaime Vandor.
