Notna sveska $15.00

Izvornik

El Muro. The Wall. Grade 5.

Prijevod

Zid. Zid. Grade 5.

Izvornik

El Muro. The Wall. composed by Ricardo Lorenz. For Concert Band. Score. Southern Music. Grade 5. 52 pages. Lauren Keiser Music Publishing #S935FS. Published by Lauren Keiser Music Publishing. HL.121331. Made up of tightly woven riffs, El Muro suggests a variety of Latin American musical styles, from the Colombian cumbia, Peruvian huayno, Mexican son, and the Cuban montuno. Venezuelan-born composer Ricardo Lorenz personalizes these styles, incorporating them seamlessly without compromising the underlying musical logic of his work. Conceptually, the piece challenges the notion of both physical and imaginary walls which divide and oppress people. The resulting drama that plays out in the piece portrays these rich musical traditions confronting “the wall. Grade 6. Dur. 12. 00.

Prijevod

Zid. Zid. skladao Ricardo Lorenz. Za Koncert Band. Postići. Južna Glazba. Grade 5. 52 stranice. Лорен Кайзер Music Publishing. HL.121331. Sastavljena je gusto tkanog rifovima, El Muro predlaže niz latinoameričkih glazbenih stilova, od kolumbijskog Cumbia, peruanski huayno, meksičke sina, i kubanske montuno. Venezuelanski-rođen skladatelj Ricardo Lorenz personalizira tih stilova, njihovo uključenje neprimjetno bez ugrožavanja temeljne glazbenu logiku njegova rada. Koncepcijski, komad osporava pojam obje fizičke i imaginarne zidove koji dijele i tlače ljude. Rezultiralo drama koja se igra u komadu prikazuje ove bogate glazbene tradicije s kojima se suočavaju "zid. Grade 6. Tvrd. 12. 00.