Notna sveska $12.50
Izvornik
Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.
Prijevod
Šah komada. John Cage. Piano Solo note.
Izvornik
Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.
Prijevod
Šah komada. za solo klavir. Skladao John Cage. 1912-1992. Uredio Margaret Leng Tan. Za klavir. Moderan. Sheet Music. Sastavljen 1944. Prvi nastup. 18. veljače 2006. Trajanje oko 8 minuta. Objavio Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Moderan. Dešifrirao i prepisao ugledni pijanist Margaret Leng Tan iz 1944 slikarstva - održanoj od tada od strane privatnog kolekcionara - stvorio Cage za Duchampa. Ernst izložba 'Imagery šah. 'Kaže Tan "," Budući da je bio skriveni u sjeni za više od pola stoljeća, pitanje:' Što to zvuči kao. ', Bila je neodoljiva. "Od gospođe Tan je omotu njezinog snimanja, na način rada snima 158. "'Embedded kao glazbeni fosil unutar šezdeset četiri kvadrata 19x19 inča šahovskoj ploči koja obuhvaća' šah komada 'je. kroz-sastoji rezultat koji se sastoji od 22 sustava glazbe čitaju konvencionalno s lijeva na desno. Svaki sustav je zatvorenu glazbenu jedinica od 12 bara. Nema specifičnog instrumentacije dao ni u nacrtu rukopisa ili slike. Dakle. komad mogao jednako lako igrati dva instrumenta. Ni tempo niti dinamike pružaju. "Šah komada'' modalna i dijatonika platno je srodan Cage 'četiri zida'. Međutim 'Šah komada' je apstraktna i nepristrani, a 'četiri zida' je emotivno ispunjen. za solo klavir.
