Notna sveska $28.25

Izvornik

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze. Franz Joseph Haydn. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Prijevod

Sedam riječi našega letze Erlosers na križu. Franz Joseph Haydn. Violončelo note. Viola note. Violina note.

Izvornik

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Jacobsen. For 2 Violins, Viola, Cello. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P00289E. In 1785 or '86, Haydn received a commission from the Canon of Cadiz for what would serve essentially as 'incidental' music for a Good Friday service. akin to the one centering upon The Stations of the Cross, although there are twelve of those. in which the celebrant recites in turn each of Christ's utterances on the way to Calvary, then gives a 'reflection' thereupon, followed by music to accompany a brief interval of silent congregational prayer. To this Haydn added an introductory movement, and a conclusion depicting the earthquake that followed the passing of Jesus. The structure of the work, then, is. Introduction -- 'Father, forgive them, for they know not what they do. ' -- Sonata 1 -- 'Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in Paradise. ' -- Sonata 2 -- 'Woman, behold thy son. ' -- Sonata 3 -- 'My God, my God, why hast thou forsaken me. ' -- Sonata 4 -- 'I thirst. ' -- Sonata 5 -- 'It is finished. ' -- Sonata 6 -- 'Father, into thy hands I commend my spirit. ' -- Sonata 7 -- Conclusion. Earthquake. 'The Seven Last Words of Our Savior on the Cross' Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Il Terremoto c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 7. Pater, in manus tuas. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate Nr. 3 E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 3. Mulier, ecce filius tuus. Sonate Nr. 2 c-Moll op. 51. 2 Hob. III. 51. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 2. Amen dico tibi. Nr. 5 A-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 5. Sitio. Introduktion d-Moll. Sonate Nr. 1 B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 1. Pater, dimitte illis.

Prijevod

Sedam Riječi letze Erlosers na križu skladao Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Uredio Jacobsen. Za 2 violine, viola, violončelo. Sheet Music. Objavio Edition Peters. PE.P00289E. U 1785 ili '86, Haydn primio proviziju od Canona Cadiz za što će služiti u biti kao "slučajne" glazbu za Veliki petak službe. nalik na one sa središtem Nakon Križnoga, iako postoje dvanaest onih. u kojoj slavitelj moli pak svaki od Kristovih iskaze na putu prema Kalvariji, zatim daje 'odraz' Nakon toga slijedi glazbu pratiti kratak interval tihe zajedničkoj molitvi. Da biste to Haydn dodao uvodni kretanja, kao i zaključak koji prikazuje potres koji je uslijedio donošenje Isusa. Struktura rada, a zatim, je. Uvod - "Oče, oprosti im jer ne znaju što čine!. '- Sonata 1 - "Zaista, kažem ti, danas ćeš biti sa mnom u raju. '- Sonata 2 - "Ženo, evo ti sina. '- Sonata 3 - "Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio. '- Sonata 4 -' Žedan sam. '- Sonata 5 -' To je završio. '- Sonata 6 - "Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj. '- Sonata 7 - Zaključak. Potres. "Sedam posljednjih riječi našega Spasitelja na križu 'Op.51. Sonate br. 7 Es-Dur. Potres c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -Za gudački kvartet. Sedam posljednjih riječi Isusa Krista - broj 7. Pater, u Manuš Tuas. Sonate br. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -Za gudački kvartet. Sedam posljednjih riječi Isusa Krista - broj 6.. Consumatum est. Sonate br. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -Za gudački kvartet. Sedam posljednjih riječi Isusa Krista - broj 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate br. 3 E-Dur op. 51. 3. Hob. III. 52. 1787. -Za gudački kvartet. Sedam posljednjih riječi Isusa Krista - broj 3. Mulier, Ecce filius Tuus. Sonate br. 2 c-Moll op. 51. 2. Hob. III. 51. 1787. -Za gudački kvartet. Sedam posljednjih riječi Isusa Krista - broj 2. Amen kažem Tibi. Br. 5-Dur op. 51. 5. Hob. III. 54. 1787. -Za gudački kvartet. Sedam posljednjih riječi Isusa Krista - broj 5. Mjesto. Introduktion d-Moll. Sonate br. 1. B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -Za gudački kvartet. Sedam posljednjih riječi Isusa Krista - broj 1. Pater, dimitte illis.