Notna sveska $29.00
Izvornik
Ukrainian Carol. Marimba sheet music. Percussion sheet music. Advanced.
Prijevod
Ukrajinski Carol. Marimbu note. Udaraljke note. Napredan.
Izvornik
Ukrainian Carol. Holiday. Composed by David Madeira. Percussion Ensemble. For Percussion Ensemble. marimba 1. 4.3-octave. , marimba 2. 4.5-octave. , marimba 3. 4.5-octave. , marimba 4. 5-octave. , crotales. Medium difficult. Score and parts. Duration 5. 40. Published by C. Alan Publications. CN.16960. This arrangement of Carol of the Bells looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. It is scored for 4 marimbas plus crotales. A beautiful arrangement. This popular theme of the Christmas season is based on a Ukrainian folk tune, "Shchedryk," which actually has nothing to do with Christmas. First arranged for voices by Ukrainian composer Mikhail Leontovich, it was later adapted to an English text by Peter Wilhousky and given the Christmas-themed title "Carol of the Bells. " This arrangement looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. For the most effective performance, the ideal formation for this piece is to have one performer per marimba, the instruments arranged in a line across the stage, from marimba 1 at stage right to marimba 4 at stage left, and the crotale player between marimbas 2 and 3. However, in case of spatial constraints or a limited number of instruments, players 1 and 4 may share an instrument, as may players 2 and 3. In either case, memorization is strongly encouraged so that the audience may easily see and hear the melodic motives being passed between all four marimba players. Performers should pay careful attention to the multiple layers of dynamics occurring simultaneously, as each player may be shifting back and forth between those layers even within the course of one measure. An obvious example is the shared melody over the ostinato in the opening section. The same idea occurs elsewhere, such as in mm. 76-77, where the sixteenth-note runs gradually crescendo beneath the octave bursts.
Prijevod
Ukrajinski Carol. Odmor. Sastoji David Madeira. Udaraljkaški ansambl. Za udaraljke ansambla. marimbu jedan. 4.3-oktave. , Marimbu 2. 4.5-oktave. , Marimbu 3. 4.5-oktave. , Marimbu 4. 5-oktave. , Crotales. Srednje teško. Rezultat i dijelovi. Trajanje 5. 40. Objavljeno C. Alan Publikacije. CN.16960. Ovaj raspored Carol od zvona osvrne na ukrajinskom verziju za inspiracijom, shvativši narodnu temu za udarno tonovima. To je zabio za 4 marimbas plus crotales. Lijepi aranžman. Ova popularna tema božićne sezone temelji na ukrajinskom narodnog napjeva, Shchedryk, što zapravo nema nikakve veze s Božićem. Prvo dogovorio glasova Ukrajinski skladatelja Mihaila Leontovich, što je kasnije prilagođen engleskom tekstu Peter Wilhousky i dao Božić-tematske naslov Carol od zvona. Ovaj aranžman izgleda natrag na ukrajinskom verziju za inspiracijom, shvativši narodnu temu za udarno tonovima. Za najučinkovitiji performansi, idealan za formiranje ovaj komad je imati jedan izvođač po marimbu, instrumenti raspoređeni u skladu s druge strane pozornice, od marimbu 1 na pozornici pravo marimbu 4 na pozornici lijevo, a crotale igrač od marimbas 2 . Međutim, u slučaju prostornih ograničenja ili ograničenog broja instrumenata, igrači 1 i 4 mogu dijeliti instrument, kao svibnju igrača 2 i 3. U svakom slučaju, pamćenje snažno potiče da publika može lako vidjeti i čuti melodijske motive koji se donosi na sva četiri marimbu igrača. Izvođači treba obratiti pozornost na više slojeva dinamike javljaju istovremeno, kao i svaki igrač može kreće natrag i naprijed između tih slojeva ni u toku jedne mjere. Očito primjer je podijelio melodija preko ostinato u odjeljku otvaranja. Ista ideja pojavljuje na drugim mjestima, kao što je u mm. 76-77, gdje je šesnaesti-note radi postupno crescendo ispod oktavi rafala.
