Notna sveska $2.50
Izvornik
Bells in the High Tower. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.
Prijevod
Zvona u Visokom Tower. Elizabeth Alexander. Zbor note. Klavirsku pratnju note. Početak.
Izvornik
Bells in the High Tower. Hungarian Carol. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-065-00. With Text language. English. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. The beloved Hungarian carol "Krisztus Urunknak," is paired with new English lyrics by Howard Box and a colorful, resounding piano part. A poignant reminder that winter's long darkness is a necessary step toward renewal. Text. Bells in the high tower, ringing o'er the white hills, Mocking the winter, singing like the spring rills. Bells in the high tower, in the cold foretelling Spring's green upwelling. Bells in the old tower, bright as morning chatter From darting songbirds, summerlong they gather. Bells in the old tower, now the wine is brimming, New life beginning. Bells in the stone tower, echoing the soft sound Of autumn's mill wheel, as the wheat is spun round. Bells in the stone tower, see, the bread is yeasting For time of feasting. Bells in the cold tower, 'midst the snow of winter Sound out the spring song that we may remember. Bells in the cold tower, after bitter snowing Come months of growing. Copyright 1958 by Howard Box, Copyright 1992 by the Unitarian Universalist Association. Lyric adapted and reprinted by permission of the Unitarian Universalist Association. Reprinted by permission.
Prijevod
Zvona u Visokom Tower. Mađarski Carol. Raspored po Elizabeth Alexander. Za mješoviti zbor i glasovir. SATB zbor i glasovir. Chorus Zajednice, High School Chorus, koncert Glazba. Sezonski-zima, Opći koncert-narodnih pjesama, svjetovni, zborske. Umjereno Jednostavno. Osmi. Jezik teksta. Engleski. Trajanje 3 minute. Objavljeno prema pomorcu u Press. SF.SEA-065-00. Sa jezika teksta. Engleski. Sezonski-zima, Opći koncert-narodnih pjesama, svjetovni, zborske. Dragi Mađarski pjesma "Krisztus Urunknak" je u paru s novim engleskom tekstove Howard Box i šarene, glasan piano dio. Bolan podsjetnik da zima dugo tama je nužan korak prema obnovi. Tekst. Zvona u visokom tornju, melodije valima bijelim brdima, rugajući zimu, pjevaju poput proljetnih rills. Zvona u visokom tornju, u hladnom predvođanja Springa zelene upwelling. Zvona u staroj kuli, svijetlom kao jutarnja lupetati Od strelovit ptica pjevica, summerlong su skupljali. Zvona u stare kule, sada vino je prepun, Novi život počinje. Zvona u kamenoj kuli, oponašajući meke zvuk jesenskoj mlin kotača, što je pšenica se okrenuo okrugli. Zvona u kamene kule, vidjeti, kruh je yeasting Za vrijeme slavlja. Zvona u hladnom tornja, 'usred snijega zime Zvuk iz proljetnu pjesmu da možemo sjetiti. Zvona u hladnom tornja, nakon gorkog sniježi Dođite mjeseci raste. Copyright 1958 by Howard Box, Copyright 1992 u Unitarističko univerzalna Udruge. Lyric prilagoditi i reprint uz dopuštenje Unitarističko univerzalna Udruge. Preneseno uz dopuštenje.
