Notna sveska $1.85

Izvornik

Por Una Cabeza. Choir sheet music.

Prijevod

Po glavi. Zbor note.

Izvornik

Por Una Cabeza composed by Vivian Tabbush. Arranged by Carlos Gardel. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 3. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Choral. Singer, songwriter and actor Carlos Gardel was born in France, but moved to Argentina at age 2. He was instrumental in popularizing the Argentine tango and rose to legendary fame in the late 1920's and early 1930's in Argentina and throughout Latin America. Tragically, Gardel ded in 1935 in an airplane crash in Medellin, Colombia, in which his friend and lyricist Alfredo Le Pera also was killed. It is well known that Gardel was a horse racing amateur, and so it is not unusual that in his compositions he frequently refereed to jockeys and horses. The Argentine tango "Por Una Cabeza". By Just One Head. was composed for Gardel's last film, Tango Bar. 1935. , and was used more recently in the American film Scent of a Woman. 1992. starring Al Pacino. In this tango, love and women are compared to the dangerous chance of a horse race, where luck is often elusive. Hence, the sub-title "Turf and Love are Dangerous.

Prijevod

Por Una Cabeza sastoji od Vivian Tabbush. Raspored po Carlos Gardel. Za SATB zbor. Latinoamerička pjevačkog serije. Horski. Grade 3. Osmi. Objavljeno Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Horski. Pjevač, tekstopisac i glumac Carlos Gardel rođen je u Francuskoj, ali se preselila u Argentinu u dobi od 2. On je značajnu ulogu u popularizaciji argentinski tango i popeo se na legendarnom slave u kasnim 1920-ih i ranih 1930-ih godina u Argentini i širom Latinske Amerike. Tragično, Gardela ded 1935 u zrakoplovnoj nesreći u Medellinu u Kolumbiji, u kojoj je njegov prijatelj i tekstopisac Alfredo Le Pera također je ubijen. Poznato je da je Gardela je trkaći konj amater, pa nije neobično da se u njegovim djelima on često recenzirani jahača i konja. Argentinski tango "po glavi". Po samo jednu glavu. je skladao za posljednji film Gardela je, Tango Bar. 1935. , I bio je u novije vrijeme koristi u američkom filmu Miris žene. 1992. glumi Al Pacino. U ovoj tanga, ljubav i žene su u odnosu na opasne šanse konjskim utrkama, gdje sreća je često nedostižan. Dakle, podnaslov "Ledina i ljubav su opasne.