Notna sveska $1.95

Izvornik

Mudanzas. Variations on the Malambo. Oscar Escalada. Choir sheet music.

Prijevod

Pobjednici. Varijacije na Malambo. Oscar Escalada. Zbor note.

Izvornik

Mudanzas. Variations on the Malambo. arranged by Oscar Escalada. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 5. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.8950. The malambo is an Argentinean gaucho dance. It is performed only by men. The gauchos were of mixed Spanish and Indian heritage. They worked as cattle herders and are still celebrated by stories and songs because they were the heroes of the Pampas, the grassy plains around Buenos Aires. Gauchos were very honest and independent men. The two dancers perform a kind of fight. the first dancer "draws" a figure with his feet that must be repeated by the second one. When it is the second dancer's turn, he will draw another figure which must be duplicated by the first dancer. The figures are called mudanzas. The dance is over when one of the dancers cannot repeat the drawing of the other or cannot think of a new drawing. Also arranged for SSAA A Cappella. Ed. 6243.

Prijevod

Pobjednici. Varijacije na Malambo. uredio Oscar Escalada. Za SATB zbor. Latinoamerička pjevačkog serije. Horski. Grade 5. Osmi. Objavljeno Neil A. Kjos Music Company. KJ.8950. Malambo je Argentinac gaucho ples. To se radi samo muškarci. U gauchos različitoj španjolske i indijske baštine. Radili su kao marvogojcima i dalje slavi pričama i pjesmama, jer su bili junaci na Pampas, Travnata ravnica oko Buenos Airesu. Gauchos bili vrlo pošteni i neovisni ljudi. Dvije plesačice obavljaju neku vrstu borbe. Prvi plesačica "crpi" figuru s nogama koje se mora ponoviti kod drugoga. Kad je okrenite drugi plesačice, on će privući još jedan lik koji mora biti umnožen prvi plesačica. Brojke su pozvani mudanzas. Ples je gotova kada jedan od plesača ne može ponoviti crtanje drugima ili ne može razmišljati o novom crtežu. Također dogovorio SSAA a cappella. Ed 6243.