Notna sveska $20.95

Izvornik

Carmina Burana von Carl Orff.

Prijevod

Carmina Burana von Carl Orff.

Izvornik

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Prijevod

Carmina Burana von Carl Orff. Razvoj - Utjecaj - tekst. Uredio Franz Willnauer. Ovo izdanje. SEM 8220. 2. izmijenjeno izdanje. Knjige. Libreta. Serija Glazba. Jezik teksta. Njemački. 310 stranice. Objavio Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Sa jezika teksta. Njemački. Što glazbu koja mora biti, glazba je uvijek igrao kada je Henry Maske ušao u boksački ring, glazba igrao na Michaela Jacksona scenskih predstava, glazba i dalje koristi za dobrotvorne događaje i reklama. Razumjeti i tolerirati kao djelo kodiranom subverzivnog karaktera u vrijeme stvaranja, neshvaćen i susreo se s neprijateljstvom kao glazbeni dokaz skladateljevih suglasno uvjerenja Sedamdeset godina nakon toga - ništa ne može dokazati aktualnost ove naizgled ahistoričnijeg komad bolji od jedinstvenog fenomena njegova povijest recepcije. Iako su latinski tekstovi čine ga teško razumjeti Carmina Burana, oni su među najčešće igrao radova u svijetu glazbe. Uzimajući u obzir dokumente skladatelja, ova knjiga prati genezu i recepciju djela i raspravlja rastuću popularnost Carmina Burana. Predgovor novom izdanju - Pismo iz Editor - "Kolo sreće". Nerazumijevanje svjetskom uspjehu. Werner Thomas. "Trionfo" ili potrošnje. - "Buranische konferencija". Pojava - Carl Orff. Fortuna je bio ljubazan prema meni - Michel Hofmann. Carmina Burana u postaju - Frohmut Dangel-Hofmann. O podrijetlu priče - "Abendlandische moć djelo fikcije". Tekst - Carl Orff. Ovdje sam početak. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller i Carl Orff - TEKST. Izvorni i prijenos - Werher Thomas. Werkanalyse. Tekst - "svjetovni pjesma". Glazba - Auto Orff. Glazba "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Za uvod - Werner Thomas. Werkanalyse. Glazba - "Magic Slike". Scena - Carl Orff. Htjela sam eksperimentirati - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff i scene - Werner Thomas. Werkanalyse. Scene - "Scenic igre". Cilj - Carl Orff. Način da se "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Na ideju o radu - Codex Buranus. Izvor - Arthur Hany. Svijet Carmina Burana - Michel Hofmann. Pogovor prevoditelj O. Benediktbeurer Liederhandschrift - "Kolo Fortuma". Rätsel od Glucks. Werner Thomas. Wheel of Fortune - Prilog. - Kronologija - Erstauffuhrungen Carmina Burana u inozemstvu - Diskografija - dokumentira pojavu i Auffuhrungsgeschichte - analizira svjetsku premijeru - Bibliografija - Cite - izvor slike - registrirajte.