Notna sveska $14.95

Izvornik

Eine kleine Nachtmusik. Peteris Vasks. Piano Solo sheet music.

Prijevod

Little Night Music. Peteris Vasks. Piano Solo note.

Izvornik

Eine kleine Nachtmusik. for Piano. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Piano. Schott. 16 pages. Schott Music #ED8046. Published by Schott Music. HL.49032518. Peteris Vask's Eine kleine Nachtmusik , composed in 1978, is an example of the tragedy of past eras and a small-scale requiem for the hope of people of all ages. The title borrowed from Mozart is here coloured in a poignantly ironical hue. The greater the musical experience of the listener, the deeper is the understanding of this music and its composer. For example, the Latvian speech melody and the proximity of the diatonic folk song to the mediaeval sequence Dies irae suddenly reveals itself as a concept of night music from a more general aspect. The rhythmically constant pulsation in the piano bass subsequently assumes a semantic significance and could possibly be an elegy for Schubert's Erlkönig.

Prijevod

Little Night Music. za glasovir. Skladao Peteris Vasks. 1946 -. Za Piano. Schott. 16 stranica. Schott Music. Objavio Schott Music. HL.49032518. Peteris Vask je Eine kleine Nachtmusik, sastavljen u 1978, je primjer tragedije proteklog razdoblja i za male rekvijem za nadom ljudi svih dobnih skupina. Naslov posudio od Mozarta ovdje je obojena u dirljivo ironičnom nijansa. Veće glazbeno iskustvo slušatelja, dublje je razumijevanje ove glazbe i skladatelj. Na primjer, latvijski govor melodija i blizina dijatonskog narodne pjesme na srednjovjekovne slijed Dies irae iznenada se otkriva kao koncept noćnog glazbu s općenitijim aspekt. Ritmički stalna pulsiranje u piano bas naknadno pretpostavlja semantičko značenje i mogu eventualno biti elegiju za Schubertovu Erlkönig.