Notna sveska $2.10

Izvornik

Chant for a Long Day. Stephen Hatfield. A Cappella sheet music.

Prijevod

Pjevati za dug dan. Stephen Hatfield. Cappella note.

Izvornik

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. For Choral, Chorus. SSAA A Cappella. BH Secular Choral. 8 pages. Boosey & Hawkes #M051471416. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004821. Chant for a Long Day is inspired by two monophonic chants for women, the Mersiyét from Pakistan, and the “waulking songs” from the island of Barra in the Hebrides. The text is a depiction of perserverance and longevity, a life force out of the distant and unknowable past, balanced for a moment in the present, and then heading for a distand and unknowable future. The words evoke images of physical and spiritual survival common to many cultures, as well as the images of femininity and womanhood that are also shared by peoples from around the world. 30.

Prijevod

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. Za zborova, Chorus. SSAA Cappella. BH svjetovnih zborova. 8 stranica. Буси. Objavio Boosey. HL.48004821. Chant za dug dan je inspiriran dva mono napjeva za žene, u Mersiyét iz Pakistana, a "waulking pjesama" iz otoku Barra u Hebridi. Tekst je prikaz Ustrajnosti i dugovječnost, a životne sile izvan dalekoj prošlosti, nepoznati i uravnoteženi na trenutak u sadašnjosti, a zatim ide na distand i nepristupačan budućnosti. Riječi evociraju slike fizičkog i duhovnog opstanka zajednička mnogim kulturama, kao i slike ženstvenosti i ženstvenosti koja se također dijele ljudima iz cijelog svijeta. 30.