Notna sveska $19.95

Izvornik

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Franz Joseph Haydn. Piano sheet music.

Prijevod

Zabava Hob. XVIIa. 1 za klavir, 4-ruke. Franz Joseph Haydn. Piano note.

Izvornik

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Il maestro e lo scolare fur Klavier zu vier Handen. Composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Sonja Gerlach. For Piano, 1 Piano, 4 Hands. 1 piano, 4-hands. Henle Music Folios. Softcover. 24 pages. G. Henle #HN893. Published by G. Henle. HL.51480893. Which of his pupils did Haydn have in mind when he composed his humorous “Divertimento à due per il Clavicembalo solo”. It was written at a time when works for piano four-hands were still the exception – and instead of “Primo” and “Secondo”, the oldest copies use the terms “La parte del Maestro” and “dello Scolare”. Haydn's wit keeps surfacing. for instance, in the idea that the teacher plays first, then the pupil, and in the last bars of the variation movement the hands of the players cross over without their being any musical necessity for this. Haydn's sole work for piano four hands is now published in a revised edition based on the volume that has just appeared in the Haydn Complete Edition. HN 5501 and 5502. It is an excellent work for educational purposes but will also provide good sightreaders with a great deal of pleasure.

Prijevod

Zabava Hob. XVIIa. 1 za klavir, 4-ruke. Master i znanstvenik krzno Klavier zu vier Handen. Skladao Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Uredio Sonja Gerlach. Za Piano, 1 Piano, 4 ruke. 1 piano, 4-ruke. Henleovo Glazba listova. Softcover. 24 stranica. Г. Хенле. Objavljeno G. Henle. HL.51480893. Koji od njegovih učenika nije Haydn imati na umu kada je skladao njegov smiješni "Divertimento à zbog per il Clavicembalo solo". To je zapisano u trenutku kada skladba za glasovir četiri-ruke su još uvijek iznimka - i umjesto "Primo" i "Secondo", najstarije kopije koriste pojmove "La parte del Maestro" i "dello Scolare". Haydnova pamet čuva Poliranje. primjerice, u ideji da učitelj igra prvi, a zatim učenik, au posljednjih barovima pokreta varijacija rukama igrača prijeći bez njihova prisutnost bilo glazbeni nužnost za to. Haydnova jedini posao za glasovir četveroručno sada je objavljena u izmijenjenom izdanju na temelju volumena koji je upravo pojavio u Haydn Complete Edition. HN 5501 i 5502. To je odličan posao za obrazovne svrhe, ali će također dati dobre sightreaders s velikim zadovoljstvom.