Notna sveska $2.95

Izvornik

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Prijevod

Bastien i Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Glas note. Kontrabas note. Flauta note. Čembalo sheet glazbe. Horn note.

Izvornik

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 2 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105022. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Prijevod

Bastien und Bastienne skladao Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Uredio Ulrich Leisinger. Za STB glasovne Soli, dvije flaute, oboe 2, 2 roga, 2 violine, viola, violončelo. kontrabas,. cimbala. Stuttgart Urtext Edition. Score dostupan zasebno - vidi točka CA.5105000. Opere, "Singspiele". Frula 2. dio. Jezik. Njemački. Sastavljen 1768. KV 50. 2 stranice. Trajanje 37 minuta. Objavio Carus Verlag. CA.5105022. Sa jezika. Njemački. Opere, "Singspiele". Priča o Bastien und Bastienne temelji se na glazbenu pastoralnom Le Devin du Village Jean-Jacquesa Rousseaua. Ubilježio je iznimno popularan u parafrazu i prijevodu i ušao u repertoaru koji putuju tvrtki i dječjih kazališta. Pastir podlegne privlačnostima Gospe od Kaštela i pokuša napustiti svoju voljenu. Selo prorok apelira na svojoj savjesti i savjetuje napušteni Bastienne glumiti coyness dok Bastien shamefacedly vraća u nju. Mozartova verzija, sastavljen u Beču je u ljeto 1768 temelji se na tekstu Friedrich Wilhelm Weiskern koji je bio u postojanje od 1764. Po povratku u Salzburgu, on je učinio jedan konačnici nedovršeni reviziju rada, poboljšanje tekstualnu podlogu i zamjene govori dijalog s recitativ. On je također promijenio vokalni registar Colas i vjerojatno je Bastien i. CARUSu izdanje je prvi liječenje ove dvije verzije odvojeno.