Notna sveska $22.95

Izvornik

Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prijevod

Češka Pastorells. Harmonika note. Zbor note. Udaraljke note. Glas Solo note. Klavirsku pratnju note.

Izvornik

Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.

Prijevod

Češki Pastorells sastoji od Vaclava Trojan. Za dječji zbor. ženski zbor. i vokalni solisti s pratnjom od dvije harmonike i udaraljki ili klaviru. Ovo izdanje. P 897. Saddle-bod. Zborske glazbe. Performanse ocjena. zbornim rezultatom. Jezik teksta. Češka - Njemački. Sastavljen 1966. 40 stranica. Trajanje 9 minuta. Objavio Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. Sa jezika teksta. Češka - Njemački. Za ansambl Auffuhrung s tri rezultate mora biti nabavljena, dovoljna za Auffuhrung uz klavirsku pratnju Paritur. Skladatelj Vaclav Trojan predmet kao i svaki vremenom. Međutim, to Usmtand promijenilo ništa o svojim mladenačkim karaktera. on je ostao vjeran svojoj Liebhaberereien, njegovom ponašanju i njegov smisao za humor i ostali vjerni kako u njegovom životu iu svom radu na "dječaka". To vjerojatno objašnjava zašto on voli djecu. Vi ste bliski s njim po svojoj zaigranosti, kroz njihove duhovne čistoće, što on ima zajedničko s njima. Niti jedan drugi češkog skladatelja koji im posvetili punu večer-border operu u kojoj su se pjevati. Trojanci vrtuljak, prema stihovima Marie Charouzova-Gardavska, kako kroz žanra i očaravajuće glazbe jedinstveno djelo. Od djece je samo korak do lutke, a broj Jiri Trnka je lutkarske predstave, Trojan je ilustrirano glazbeno na odličan način, dokaz su kako se poetski i on sigurno zna kako da se presele u ovom svijetu. Nastali filmski rezultat iz Trojana apartmana se čudi kako tako živo mašte i virtuoznosti partiture. Trojanci smiješni lik koji ne voli tmurne probleme, pogotovo Češka pjesma je vrlo blizu. To je jednostavno u radosti iu tuzi, ali nije zbog toga manje uvjerljiva i ponudio Skladatelj je nuchterne predložak. Trojan je znao kako vrednovati njihov karakter u svom Blaser kvinteta prema narodnoj pjesmi motivima stilski, bez stavljanja u žaliti s ornamentima ili aufzudrangen im veću količinu emocija. Kao Schulera Krickas i Novaka trojanskog majstor svog zanata kao rijetka, a time i njegova uporaba je glazba umjetnički i neponovljiva u svojoj duhovitosti i, naravno, u izrazu. Mi znamo da je Trojan je hranila uglavnom kroz glazbu i zato imao kontakt s Zuhorern, za koji je napisao i koji je morao zadovoljiti. On nikada nije pala ispod razine umjetničkog ukusa, naprotiv, Trojan je sljedeći Ježek majstor uporabe žanr. No, njegov rad također sadrži i druge glazbene žanrove, jer on nikada nije begnugte sa specijalizacijom, ali je zadržala svoju slobodu u izboru svog repertoara, činjenica koja gereichte ne samo on, nego i za dobrobit češke glazbe. Trojanci Pastorellen nisu srednjovjekovna Hirtenlieder i nema crkveno pučko pjevanje prema vrsti starih majstora, ali volkstumliche melodije s tipičnim pratnju dvije harmonike i udaraljki. Oni proizlaze iz prirodnih prizora. zbog čega je i naslov. i zapravo grijeh ljubavnu igru, umiljata i nevina kao crteže Aless, koji su obično ukrašena životinja. Samo u sredini - na trećem mjestu - čini gajde pjesma koja nije trebao ukras prirode, jer veliča samu glazbu. Djevojka žudi za gajdaš kao čovjeka, kako bi mogli doživjeti puno glazbe. u cjelini su Pastorellen izvrsno sastavljen suite s malo predigre. Jasno djelo ima tipične karakteristike glazbenog talenta i trojanaca na robu ne bi nastali ako je njegov autor Bohmische zemlja ne tako dobro znaju i vole toliko je.