Notna sveska $32.95
Izvornik
Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.
Prijevod
Karneval životinja. Camille Saint-Saens. Saksofon note.
Izvornik
Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.
Prijevod
Karneval životinja sastavljene od Camille Saint-Saëns. 1835-1921. Raspored po Christoph Enzel. Saxophone Quartet. Za Saxophone Quartet. SATB. Cijeli rezultat i Set dijelova. Objavljeno prema unaprijed glazbe. AV.7667. Tko ne zna karneval životinja s njegova glazba pršti radost življenja i grotesknog humora, virtuoznosti i neusporediv šarm. iako je njegova skladatelj uvela zabranu performansi nakon njegovog rada tek nekoliko godina nakon što je napisao djelo u veljače 1886, to je vjerojatno jedan od najpoznatijih skladbi u sklopu današnjeg klasičnog koncertnog repertoara. U proljeće 2004, odlučio sam krenuti na zadatak uređenje ovaj komad - koji je izvorno zabio za dva klavira, gudački kvartet, kontrabas, flauta, klarinet i ksilofon - za moj kvartet saksofona Clair-obscur. s nekim pokretima je sve ispalo kako treba od samog početka. za druge, međutim, postojale četiri od pet različitih verzija, koju smo testirali, odbacio, mijenjati dok smo napokon našli idealno rješenje u obliku aranžmana na ruku nudeći svaki glazbenik Kvarteta priliku izlagati njegove ili njezine talente kao solist i, u isto vrijeme, kao član ansambla. Ipak, to nije jedini razlog zašto je ovaj komad je jedan od kamena temeljaca naše sadašnje repertoaru. nebrojeni nastupi - bez obzira radi li djecu ili u koncertnoj dvorani, bilo prezentirani s njemačkog komičara loriot dobro poznatih stihova da ga prate ili su u svom klasičnom koncertantnome verzija - pokazali su da je ovaj raspored karnevala životinja electrifies svaku publiku. Christoph enzel.
