Notna sveska

Izvornik

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

Prijevod

Što oduševio se sada. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. cappella ili uz orkestar ili klavir. Svjetovni, Opera. Jezik. Njemački. TTBB, također SATB ARR.

Izvornik

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

Prijevod

Izvan pozornice zbor prati Wolfram. Hodočašće Hab '. i kroz Sühn. I držati u neposrednoj blizini Wagnera glas vodeći, s golim unisons na Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden gdje punim Orkestar je već ušao. Rutter je aranžman u Europskoj duhovne glazbe dodaje klavir uvod na temelju kraju Wolfram je recit. i uključuje interludij i kasnije pratnju. Poput ostalih 3, to izostavlja. isprekidan. opet ponavljanje.