Notna sveska
Izvornik
Beatus vir. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.
Prijevod
Beatus vir. Anoniman. A capella. Sveto, motet. Jezik. Latin. SATB.
Izvornik
Source. The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be. found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the. support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used. it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.
Prijevod
Source. Izvor za ovaj psalam se nalazi u rukopisu i mikrofilm. Rukopis je pripremljen sredinom sedamnaestog stoljeća, a nalazi se u arhivu u katedrali Puebla de Los Angelesu, u Meksiku. Kopije izvornog rukopisa može biti. naći na Sveučilištu Južne Karoline Music knjižnice i Kongresne knjižnice u obliku mikrofilmova. Prijedlozi za izvedbu. Smanjenje tipkovnica je predviđeno za probe svrhe. Međutim, ako je potpora potrebna za obavljanje svjetlo orgulje zvukove, poželjno noseći, bilo bi primjereno. Povremeno, raspon alt linije je niska i možda ćete morati. Podrška za jednog ili dva tenor glasovi. U fermatas unutar rezultatom predstavljaju ostatak u polifonije kao pjevanje. Oni ne bi trebali biti odmjerena i njihova duljina je po ocjeni dirigenta. Svi solo linije će se ponavljati davanje pozornost na stres u tekstu. Iako tenor je predložio, zbog povijesne točnosti, skupina ljudi ili manji muški glas također se mogu koristiti. to je tipično za žene pjevati samo kada ljudi nisu bili dostupni. Promjena metra na kraju djela je trostruki alla breve odnos, što znači da je tukao promjene od četvrtinka s mjerom, stoga četvrtinka za nižu-pola odnos.
