Notna sveska

Izvornik

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Prijevod

Chorus Shaker. Jean-Baptiste Lully. 5-dio Strings, basso continuo. Svjetovni, Opera. Jezik. Francuzi. TTB, opisao kao "narodi zbora glazura klime".

Izvornik

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Prijevod

Prijepis otvaranja zbor iz Zakona IV Lully opere "Isis. "'CPDL # 23022 je blisko po uzoru na izvor iz IMSLP, ali prepisao za moderne gudački zapis sa smanjenjem tipkovnice. Tekst bi trebao biti pjevana na takav način da su samoglasnici ponovno artikulirana na ponovni osmi bilješke, nalik mucanje od ekstremne hladnoće. Izvorni orkestracija će uključivati ​​"violins", cijeli niz ansambl, za uvod i continuo instrumente, kao što su čembalo da prati glas.