Notna sveska

Izvornik

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Prijevod

Gabriel poruka ili anđeo Gabrijel. Anoniman. Traditional. A capella. Sveto, Carol. Jezik. Engleski. SATB.

Izvornik

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Prijevod

Gabriel Poruka, ili anđeo Gabriel sa neba došli. Baskijski. Birjina gaztettobat zegoen. je Baskijski Božić narodna pjesma o Blagovijesti Djevici Mariji. On citira biblijski izvještaj o tom događaju. Luka 1. 26-38. a Marijin Magnificat. Luka 1. 46-55. To je preveden na engleski Sabine otkrivajući-Gould i najpoznatiji je od tog verziji. Također je poznat na albumu vrlo poseban božićni, kao izvodi pjevačica Žalac, koji je u svojoj verziji zamjenjuje riječ "kršćanski" s riječju "svi".