Notna sveska

Izvornik

Alleluia - Ave Maria. William Byrd. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATTB.

Prijevod

Aleluja - Ave Maria. William Byrd. A capella. Sveto, motet. Jezik. Latin. SATTB.

Izvornik

Alleluia for the Feast of the Annunciation during Paschal Time. which in fact hardly ever occurs. Replaced at other times by the tract Gaude Maria. Byrd also apparently intended the piece as the Alleluia for the Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time, but here the order of the verses Ave Maria and Virga Jesse is reversed – a reversal which cannot be done with the piece as written.

Prijevod

Aleluja za blagdan Blagovijesti tijekom vazmenog vremena. koji zapravo jedva da se javlja. Zamijenjen drugim vremenima koje trakta Gaudeu Maria. Byrd je također očito namjerava komad kao Aleluja za zavjetne mise Blažene Djevice tijekom vazmenog vremena, ali ovdje redoslijed stihova Ave Maria i Virga Jesse je obrnuto - preokret koji ne može biti učinjeno s komadom kako je napisano.