Notna sveska

Izvornik

Taedet animam meam. José de Torres. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin.

Prijevod

Taedet animam srednje vrijednosti. José Torres. Basso continuo. Sveto, motet. Jezik. Latin.

Izvornik

An 8 part motet. The text has been edited to conform with the Vulgate, with changes shown in square brackets. The source is a 19th century musicologist, Eslava, notorious for adapting old works to contemporary taste. He describes the accompaniment as "Violón y contrabajo", but that may have been just his suggestion for performance. The original source probably included a figured bass.

Prijevod

8 dio moteta. The text has been edited to conform with the Vulgate, with changes shown in square brackets. Izvor je 19. stoljeće muzikolog, Eslava, zloglasne za prilagodbu starih djela suvremenog ukusa. On opisuje pratnju kao "Violon y contrabajo", ali to može biti samo njegov prijedlog za izvršenje. Izvorni izvor vjerojatno uključivao obilježeni bas.