Notna sveska
Izvornik
Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.
Prijevod
Gloria u Excelsis. Charles Villiers Stanford. Orgulje. Sveto, himna. Jezik. Engleski. SSATB.
Izvornik
The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.
Prijevod
Gloria in excelsis je napisao Sir Charles Villiers Stanfordu za krunidbu kralja Georgea V. HM na 22. lipnja 1911. To je prilika za neke note u analima britanske glazbe, za Elgar Krunidbenoj ožujka i Parry Grand festivala Te Deum su također čuli po prvi put toga dana. Gloria in excelsis objavljen sljedeće godine u sklopu Stanford opusa 128, u svečanom obredu za glasove i orkestar, koji je također dostupno uz pratnju uređenom skladatelja za orgulje. Međutim, kao što je popularnost Glorije koja je uskoro postao popularan kao zaseban dio, bilo sa organom ili orkestralne pratnje, a to je bio uključen u nalogu službe za coronations Njegovog veličanstva kralja Georgea VI, 12. svibnja 1937. i veličanstva kraljice Elizabeth II na 2. lipnja 1953. Orkestralna materijal je dostupan na najam od nakladnika. Rad je zabio za dvokrevetnu Puhački, contrabassoon, rogova, tri trube, tri trombones, tuba, timpana, orgulje i gudače.
