Notna sveska

Izvornik

Et incarnatus est. Francisco Valls. A cappella. Sacred , Canon. Language. Latin. SSAATTBB.

Prijevod

Et incarnatus est. Francisco Valls. A capella. Sveto, Canon. Jezik. Latin. SSAATTBB.

Izvornik

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. In the original scores all 8 voices are set out on distinct staves. The AATT voices appear in one score and the SSBB voices in a further and separate score immediately underneath, so it may have been intended that the canon should be sung in either of those groups of voices as well as in 8 parts and, no doubt, in 4 voices SATB. "Trocado" indicates that the canon uses contrary motion.

Prijevod

Od "Mapa Armonico Practico", faksimila rukopisa uključujući i ovaj rezultat je objavio Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. U izvorniku svi 8 glasovi su postavili na različite bačve. U AATT glasovi pojavljuju u jednoj rezultat i SSBB glasovi u dalje i zasebnu ocjenu odmah ispod, tako da mogu biti namijenjeni da kanon trebao pjevati u bilo koju od tih skupina glasova kao i na 8 dijelova i, bez sumnje, u 4 glasova SATB. "Trocado" ukazuje na to da Canon koristi protupomaku.