Notna sveska

Izvornik

Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

Prijevod

Hi radix. Anoniman. A capella. Sveto, motet. Jezik. Latin. ATTB.

Izvornik

This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.

Prijevod

Ovaj unikatan sastoji od dva-u-jednom tvrtke Canon na gornji četvrti, a oba kanonskih dijela su notated. na kružnim kitica, na kojima se suočava stranicama izvoru, koji je svaki okružuju sliku ruže, predstavnik. Kuća Tudora. što je možda zagonetan tekst komada. Vizualni element svakog kruga je više. nego dekorativno. Djelo je izložio kako slijedi, u palindromsku obliku. Barovi i. sekcije. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B '. i 50-63. A'. U dvije odvojene točke radi sama dolje poluton glazbenu snagu kroz potrebu dodati Musica ficta. uzastopce u obliku stanova. Ovaj tretman je, za razliku od uobičajenih implikacije musica ficta, obvezno za. integritet harmoniju ovom komadu, a ne samo dodatna ili cadentially dekorativne. to je ovdje. označena redakcijski korištenjem modernih predznake. nije prisutna u izvoru. što predstavlja. pisanje iz musica ficta zahtijeva svaki od dva uzastopna 'uspona spirale ", koja iziskuje uporabu. praktički inadmissable B dvostruko stan u ključnim potpisa. SUPERIUS. Visok. a. Tenor. Tenor II. extra stan je potrebno za ove krajeve, ako su se identične prenošenje njihovih kanonskih izvora. Royal 11 E. xi je jedini izvor za ovo djelo. spiralni stranice su prve glazbene stavke skupa. , A još je anoniman. Moguće pripisivanje mogao biti Petrus de Opiciis, možda začetnika ili opunomoćenik rada. postoji. Natpis na prvom, inače praznoj stranici rukopisa koji glasi: "Ja fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. izazvao me da se i skupi, 1516. Možda sam Petrus. , A čiji je sin Benedictus de Opiciis '. moteta Sub tuum sadržana drugdje u rukopisu.